Bienvenue à Semur-en-Auxois, cité médiévale !
Vendredi 10 septembre 2010
Cliquez ici pour télécharger Adobe Acrobat Reader
Vous êtes ici : Économie |  Commerces et services | 
Commerces et services
Les commerces

Une nouvelle opportunité : le FISAC
Semur-en-Auxois a accueilli plusieurs nouveaux commerces au cours de ces derniers mois et souhaite renforcer encore l'attractivité commerciale de la ville. Une action forte pour la dynamisation du commerce et de l'artisanat est engagée avec le démarrage de la démarche FISAC (fonds d'intervention pour les services, l'artisanat et le commerce). Le cabinet indépendant « Cibles et Stratégies » procède actuellement au diagnostic de la vie économique et de l'attractivité de la ville, étape incontournable dans cette démarche. Les premiers résultats de cette analyse seront présentés aux commerçants le jeudi 5 novembre à 19h30.
La participation active des commerçants et artisans aux réunions de travail proposées le lundi 16 novembre permettra d'orienter les domaines d'intervention sur les points critiques soulevés par ces derniers avec l'accompagnement du cabinet « Cibles et Stratégies » spécialisé en revitalisation urbaine.
Pour tout projet d'implantation ou renseignement sur la démarche FISAC veuillez prendre contact avec M. Martin Simpson, chargé du développement économique, à la mairie de Semur-en-Auxois.
dev-economique@ville-semur-en-auxois.fr


A new opportunity : the FISAC initiative

Semur-en-Auxois has welcomed several new businesses over these last months and wishes to still strengthen the trade attractiveness of the city. A strong action plan in favour of the commerce and crafts sector is engaged through the FISAC initiative (state intervention fund for the commerce, services and the small business sector). The independent cabinet" Cibles et Stratégies " is proceeding at present the economic and commercial attractiveness diagnosis of the city, in compliance with the FISAC initiative. The first results of this analysis will be presented to the concerned public on Thursday, November 5th at 7:30 pm.
The active participation of the storekeepers and craftsmen in the work meetings proposed on Monday, November 16th will allow them to direct the fields of intervention on critical points with the accompaniment of the cabinet " Cibles et Stratégies " specialized in urban revitalization.
For all new business projects or further information on the FISAC please contact Mr.Martin Simpson in charge of the economic development, at the city hall of Semur-en-Auxois.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Commerces Une soixantaine de commerces proposent un large éventail des produits nécessaires à la vie courante. Si l'alimentation règne dans les grandes surfaces, l'équipement de la maison et de la personne sont bien assurés par le commerce semurois avec la garantie d'un excellent service après-vente.

Aux libraries, tabacs-journaux, bijouteries, fleuristes, antiquaires, jardinerie s'ajoutent des services de proximité tels que coiffeur, taxi, ambulance, station service, garage, pressing, banque, assureur, transport, auto-école, imprimeur, agent immobilier, restaurateurs, cafetiers ...

Les officiers ministériels sont également présent en ville : notaire, commissaire priseur, huissier, avocat.

 

None less than sixty shops, small businesses and supermarkets offer a wide range of everyday products, household equipment and clothing with the guarantee of an excellent after-sales service close at heart to the local shop tenders.

Further to the book shops, newsagents, jewellers, florists, antique dealers, garden centre you can also find a large array of convenience services such as hairdressers, taxis, ambulances, petrol stations, garages, dry cleaners, banks, insurers, driving schools, printers, real estate agents, restaurants, bars, etc...

Most legal professionals are also present in town: solicitor, auctioneer, bailiff, and lawyer.

 

Menu haut Contenu Accessibilité Accueil Plan du site Rechercher sur le site Contact Mentions légales